CurseForge no puede importar el .mrpack: este es el motivo
No estás haciendo nada mal
El launcher de escritorio de CurseForge nunca ha admitido el formato .mrpack de Modrinth. No hay ninguna opción que lo active. La respuesta oficial en Reddit a «¿cómo importo un .mrpack en CurseForge?» es, literalmente, «no puedes».
El flujo correcto
Convierte .mrpack a .zip
Usa nuestro conversor en el navegador. La salida es un ZIP estándar con el que CurseForge sí puede trabajar.
Crea una instancia vacía en CurseForge
Haz coincidir la versión de Minecraft y el cargador del modpack.
Extrae el ZIP en la carpeta de la instancia
Clic derecho en la instancia → Abrir carpeta, y vuelca dentro el contenido del ZIP.
Inicia
Guía completa: guía de importación en CurseForge.
Por qué CurseForge no añadirá soporte nativo
Modrinth y CurseForge son plataformas competidoras; el soporte entre formatos no es una prioridad de desarrollo. De ahí la vía del conversor de terceros.